Following The Adventures of Tim the Squirrel, Hergé took another step toward what would eventually become Popol Out West. That intermediary work is The Adventures of Tom & Millie, a remarkably rare publication that is both familiar and surprisingly different.
Although it retains the same principal characters from Tim the Squirrel, Hergé reworked the story in several important ways. Most notably, he abandoned the illustrated-text format of Totor and Tim the Squirrel in favor of a true comic-strip format, complete with panels and speech balloons.
The setting also underwent a dramatic transformation. Instead of taking place in the American West, the story unfolds in the Sahara Desert. The rabbit natives are replaced with monkeys, and numerous plot elements were rewritten, resulting in a story that feels far more than just an early draft. In many respects, The Adventures of Tom & Millie stands as a unique adventure in its own right.
The publication actually consists of two separate stories. The first is the two-page Where There's a Will, a humorous tale that Hergé would later adapt into the Quick & Flupke gag The Toothpick. This is followed by the main 18-page adventure, In Search of the Sun, which contains the core narrative that would eventually evolve into Popol Out West.
Unfortunately, this work is extraordinarily rare. After years of searching, I have managed to locate and translate most of the story, but five pages still remain missing. Using descriptions found in books and archival references, I have been able to reconstruct and summarize the missing portions to help bridge the gaps, but I have yet to find the actual pages themselves.
If you happen to own, or have access to, a complete copy of The Adventures of Tom & Millie, I would be very grateful if you would contact me at tintinfan36@gmail.com. Any information that could help complete this remarkable chapter of Hergé's early career would be greatly appreciated.
